跟學校請了幾天假,臨時決定帶姐妹們返台回去雲林阿嬤家參加40年一次的大拜拜,想趁著Nana還沒上小學前,帶她回我的阿嬤家看看,返台前,我沒有特別開心,反而有點害怕,好怕看到雲林老家的長輩們早已不是我記憶中的樣子,好怕看到他們老了好多,嫁到國外...在這裡的每一個台灣太太,都好怕接到老家的『那種電話』,在台灣我們所愛的人,跟我們在日本新組的家庭,歲月成反比的流逝,在這裡看到孩子們的成長,在台灣看到長輩們卻是見一次就少一次,我很多年沒有回鄉下了,有種「近鄉情怯」的感覺,但是我會好好把握這次與他們相見的機會,用力擁抱她們,努力認真陪他們說話。
出發前晚,翻到1點多才睡著,想起很多小時候在阿嬤家三合院的回憶⋯⋯,每個畫面依然這麼清晰與純樸。
台灣的傳統的大拜拜,少不了一些廟會元素,出發前,還特地放了Youtube給姐妹倆看,希望她們不要被鞭炮聲,敲鑼打鼓的吵雜和陣頭...等等嚇到做惡夢,結果...我先給她們預防的都沒有出現,反而出乎意料的,出現了我沒有事先預告好節目....(苦笑!)
台灣的傳統的大拜拜,少不了一些廟會元素,出發前,還特地放了Youtube給姐妹倆看,希望她們不要被鞭炮聲,敲鑼打鼓的吵雜和陣頭...等等嚇到做惡夢,結果...我先給她們預防的都沒有出現,反而出乎意料的,出現了我沒有事先預告好節目....(苦笑!)
小三與情人阿爸淚別哭哭(我們不過回台灣4天就回來了,有必要這樣嚎啕大哭嗎?小三真的很會耶!)
一回到台灣娘家立馬跟家犬肉鬆玩起家家酒來了!
妹醬還跟阿嬤學了烏克麗麗,彈得有模有樣的!(阿嬤好厲害,妹醬也好棒!)
觀光客照之台灣高鐵初體驗
難得坐台灣的新幹線,居然沒選台鐵便當,還是死忠選三角飯糰...還好選的是台式肉鬆口味。
雲林站到了!坐高鐵好快喔!
回到台西阿嬤家,先到廟裡活動中心吃晚餐,又來張觀觀光客照之坐三輪摩托車
拜拜供品的泡麵牆
晚上睡前牽肉鬆去散步,在歌仔戲前看到呆掉的姐妹倆,尤其是妹醬,真的看得超有興趣的,還自己搬椅子在歌仔戲台前看超久的(既然這麼喜歡,改天找機會帶她們好好去看一場明華園歌仔戲的表演!)
回到台灣,姐妹倆終於有堂兄弟姊妹可以一起玩了!我們家族什麼沒有,人海戰術最多!
隔天一大早就被公雞啼叫聲叫醒,早餐過後,帶姐妹倆去看看雞鴨鵝
順便餵羊咩咩
看著在鄉野小路奔跑的姐妹倆,想起我們跟堂哥堂姐在阿嬤家後院穿梭的童年
午餐一樣在廟旁邊的活動中心,自助餐式的辦桌,人多要搶食又要搶位置的,大人充滿樂趣,但我家的小日本人表示很累...(到底是有多累?),也吃不太習慣。
懷念的傳統口味-剛做好的紅龜糕,我爸的最愛!
下午開車去鹿寮外婆家
在附近散步時,經過媽媽以前的小學
外婆家前的花生田
外婆家附近,唯一一間雜貨店,居然還有在營業,小時候常常來這邊買零食,抽抽樂,實在好懷念喔!
雜貨店外的冷凍包價目表
雜貨店的零食區
雜貨店內的走道記憶中沒有那麼狹小?是因為我們都長大了吧?!
結帳櫃檯,買了小時候用吸管吹的『凝膠泡泡』回去給孩子們。
回程時,看到一家賣碗貴的發財車,媽媽說她從小吃到大,今天難得被我們遇到,立馬買了!
白胖胖的碗貴
淋上特製古早味醬汁,真的是好傳統的味道!媽媽吃了一口也說:恩!就是這個味道!
大家在外婆家一起剝玉米筍,伴著秋風暖陽,一邊剝筍,一邊話家常,樸實又愉悅
早摘新鮮香甜的玉米筍,生吃就好好吃,台灣蔬果種類真的是很豐富!
在外婆家意外發現,我們小時候的照片,原來我小時候就這麼時髦?!蕾絲花邊襪子還配上霹靂腰包,整個走在時尚的尖端啊!(甩髮!)
外婆有些許的失智,同樣的問題會一問再問,想接她來台北住,老人家怎麼樣都不願意,這時她就很清楚(笑!),台北再怎麼樣舒適,還是自己的地方好,我想這也是很多在外遊子的心情吧?!
一回到阿嬤家的三合院,就看到滿臉通紅,玩瘋了的姐妹倆,也看到我們小時候的身影
玩到連摩托車都要來坐一下(笑!)
看到姐妹倆開心自由的在阿嬤家的三合院,騎車奔跑的樣子,在看到所有家人都陪伴著包容著,我們小時候就是這樣在家人的圍繞下,快樂安心長大的!
拿出憶兒時的凝膠泡泡一起吹!
快樂吹泡泡的孩子們
大拜拜廟裡的廳堂用白米,錢幣和酒杯,堆疊出來的龍
廟門的門神也重新漆的意氣風發
拜拜供品~用沙其馬做成的豬豬,姐妹倆不知道什麼是沙其馬,吃過但是忘了名字,我只好解釋成『是喜瑞爾做成的豬豬』。
阿嬤家的廚房~小時候,每年過年,每年暑假,我們都在這裡一起聊天,一起圍爐,一起煮東煮西,吃的嘻嘻哈哈,如經時過境遷,今日再次聚首,依然都沒有改變,我想這就是一份不變的歸屬感。
這次回阿嬤家的另一個重要的事,就是跟小魚見面,這麼多年沒見的我們,一聊起天來,感覺依舊,只是角色已從學生變成母親,似乎可以不停地一直聊下去,謝謝我們的友情依舊。
謝謝小魚的先生載我回阿嬤家,魚子醬實在好可愛,等我下次帶姐妹們去投宿。
在廟裡搶食的午餐實在太大陣仗,因此家族提議外出午餐,家族大合照,隨然沒有全員到齊,但已是難得的聚首,希望有一天,我們可以全部的人都聚在阿嬤家的三合院前,請專業人士來拍,來一張家族大合照,這樣的場面一定很壯觀,也值得留念。
窗邊的孩子們
妹醬這次回阿嬤家,終於學會了小盤的象棋,媽媽我已經忘記大部分,教她教的二二六六,感謝『孩子王二堂姐夫』幫妹醬完成心願,妹醬也很認真的做筆記,回日本之後,我在跟妹醬一起練習象棋。
大拜拜當天,封路,供品桌400桌,是我從來沒看過的大陣仗,真是慶幸我們回來了!
這輩子沒看過這麼一大卡車的米,這些也都是供品,拜拜完之後,會分送給村民
大伯家的木瓜樹~隨便種,就隨便長,結實累累
Nana醬的摘木瓜初體驗,謝謝大堂姐夫幫小日本人開眼界
香蕉樹
這個中文不知道怎麼說?台上的道士拿著供品唸經祈福之後,會往下丟給大家撿,姐妹倆撿得很高興,妹醬還站在最前頭『搖滾區』,我是看得很怕~因為供品有糖果,錢幣,柿子,一整隻雞和豬五花...我很怕孩子的頭被砸到,但是姐妹倆根本就沒在怕的高舉雙手(也應該是說,小日本人不知道怕,笑!)
戰利品滿滿一大包
大拜拜晚上越來越熱鬧,鞭炮聲,舞龍舞獅,敲鑼打鼓,我怕人多踩到Nana,把她抱起,堂哥怕我抱得太重,順手幫我抱,平常害羞的Nana也很自然地給堂哥抱了許久,出乎我的意料,我只能說,回阿嬤家真好!
堂哥跟我同年,小時候回阿嬤家,他常常騎腳踏車載我到處跑,一起灌蟋蟀,在三合院裡放沖天炮...這次很久沒見面了,講起了一些小時候的往事,格外有趣!能再見面時,一起講起的童年共同的回憶,實在很珍貴!
大拜拜當晚,終於迎來期待已久的『辦桌菜』,我可是為了這個回來的耶!(貪吃鬼,無誤!),妹醬這次長大了很多,很多沒有看過的台灣料理,她都很願意嘗試,也吃了很多,真是開心!
辦桌菜就是要在帳篷下吃才有FU
這次回阿嬤家,最開心的莫過於見到大姑媽,南港姑媽和三姑媽了,小時候姑媽們都很疼我們,我們在很多家人的關愛下長大,希望姐妹倆也能跟我有一樣的感受。
大拜拜辦桌會場
美少女戰士來了!這就是我沒事先跟姐妹倆預告的『電子花車』表演,姐妹們只表示『那個姊姊實在是穿得太漂亮了!』
美少女戰士跟Nana敬酒,Nana很開心也很害羞,只是美少女戰士敬完一輪酒上台之後,就脫到剩下黑色比基尼了....姐妹倆看到嘴巴開開,沒有什麼表示,我只跟她們說,那是表演服的一種,沒想到,下一個出場的姊姊,不但只穿比基尼,還倒吊開腿鋼管舞.....我解釋,這是特技表演的一種.....,幸好,小日本人什麼都不懂,也沒有再提問了!(呼~媽媽鬆了口氣!笑!)讓姐妹倆體驗一下『台灣廟會辦桌文化』,這個經驗實在很值得!
辦桌晚餐吃完之後,我們就準備出發去搭高鐵回台北,離開前,阿嬤家三合院前的月亮,依然又大又圓~
隔天一早,我們打包好準備回日本,在雲林阿嬤家,『用盡力氣,燃燒生命玩樂』的姐妹倆,整個累趴在機場。
這次行李不多,帶回了2台摺疊腳踏車,實在是非常值得,台灣的腳踏車品質沒話說!謝謝老爸努力幫我們載到機場。
登機前,再來杯奶茶,雖然很雷,但是只要想到日本珍奶一杯要600日圓,就決定要在台灣喝飽喝滿才甘願。
回阿嬤家大拜拜,敲鑼打鼓,鞭炮聲,野台戲和各式各樣的聲音,姐妹倆需要有『靜下來的時間緩和自己』,我們就在登機口前安安靜靜的看書,直到登機回日本。
這次幫姐妹倆請假回雲林阿嬤家,參加這難得的大拜拜,雖然很趕很累,但是我覺得非常值得,也很慶幸我們這麼做了!我看到了久違的家人和小魚一家,姐妹倆也得以有機會跟堂兄弟姊妹在三合院自由的玩耍奔跑,也體驗了台灣特有的廟會辦桌文化,最重要的是,我們一起感受到家人『滿滿關愛包容與無可取代的歸屬感』。
妹醬這次離開台灣,掉了很多眼淚,爸爸送我們到機場時哭哭,在候機時哭哭,飛機起飛離開台灣時哭哭,飛機降落到達日本時哭哭,到了日本的家晚上睡前,也說思念台灣的家人,又哭哭到睡著,還一直問我說:『媽媽,我們為什麼不住台灣?我想在台灣念日僑...』,隔天還腫著雙眼去上學.....,Nana則是在台灣消耗太多體力,一回到日本就發燒跟我在家裡休息,Nana體力有限,總是哭一下很快就睡著了,沒有像妹醬的陣痛期要這麼長,姐妹倆都很溫和,但是各有各的特質,今後在有限的時間裡,我會盡量製造機會,讓她們能體驗台灣的各種面貌。
番外篇~我們一回到日本,姐妹倆七嘴八舌地跟T先生講個不停,分享著在大拜拜看到的一切種種,隔兩天,T先生去上中文課時,也學習了好多台灣傳統廟會和辦桌的文化語言。
T先生的台灣老師也是很厲害呢!
有機會再帶T先生回去體驗一下辦桌文化
延伸閱讀~
沒有留言:
張貼留言