2019 Happy Thanksgiving.

每年的感恩節是我們家會一起歡慶的日子，今年的感恩節，在忙碌中渡過，儘管時間有限，我依然想要維持我們家這份『家庭過節傳統』，孩子們下課回來之後，一起在餐桌上寫下感謝的人事物清單，然後一起製作感謝小卡和禮物，分送給我們想要感謝的人，我們圍在一起，一筆一畫的寫著感謝小卡，腦海裡構想著想要感謝對方的字句，手裡再一一數著人數與禮物是否契合，沒有太多交談中這1-2個小時的寧靜，為這幾日的繁忙帶來了歲月靜好的美景。

我們三個人圍著餐桌，沒有太多交談，手裡不停歇，專注著在想著我們想感謝的人事物。

姐妹倆出門分送『感謝小禮』

妹醬去年（右）和今年（左）寫的感謝清單，去年是在感恩節前夕的週末完成，還有時間上色畫畫，今年雖然沒有時間上色，但是妹醬自己會寫的字變好多了。

Nana去年（右）和今年（左）寫的感謝清單，去年是在搞不清楚況下完成（笑），大概只有她看得懂在畫什麼，今年Nana已經有自己的想法，也會拿筆寫字了。

今年的感恩節小禮物是我跟姐妹倆一起彩繪的橡實，秋天的季節，路上有很多橡實可以撿，我們去公園撿了一大袋橡實，一開始我跟姐妹倆一起用指甲油和麥克筆幫橡實彩繪，後來我整個作到欲罷不能（笑！）

每晚送姐妹倆上床之後，我一個人在書桌前，一邊聽有聲書，一邊彩繪橡實，在深秋夜裡，這樣的療癒時光，剛剛好！

不知不覺，作了好多，T先生每晚都笑我說：『今天橡實工廠要開張到幾點？』

我最喜愛的『麥克風頭系列』

還有『大眼娃娃系列』

難得撿到沒有分家的『雙胞胎橡實』，這是自留款～我畫的是我心中的姐妹倆，你們猜得出來哪個是妹醬? 哪個是Nana?

晚上T先生回來，我們一起在晚餐前禱告，感謝我們所擁有的所需，感謝陪伴在我們生活中的家人與朋友，感謝我們生命中的每一個際遇，感謝愛流暢在你我之間。

我們家歡慶感恩節已經邁入了第4年了，在什麼都很快速的時代裡，現在的人擁有的太多太快，但付出的卻太少，能夠有一個日子，可以好好的靜下來細數我們所擁有的一切，並懷著感謝的心去表達，是很難得且需要製造的機會，姐妹倆也可以從『付出和給予』當中得到被需要與滿足。
晚餐時，T先生問姐妹倆說：知道為什麼我們家每年都要過感恩節嗎？妹醬回答說：因為每天都有很多人愛我們，照顧我們，我們要有機會好好跟他們說謝謝。Nana回答說：因為送卡片和禮物給人家，他們就會很開心，因為我收到朋友給我的信和卡片也很開心。

很慶幸我想傳達的，感恩節的真諦～感恩，愛和分享，已經慢慢在姐妹倆心中發芽成長。

同場加映～
翻出2016年Thanksgiving時的照片，和姐妹倆一起作的感謝小禮- Chocolate dipped spoons.

那時候的她們好小好可愛喔～(大心)，Nana一直用肥嫩嫩的小手偷吃巧克力 (笑！)

品嚐成果的時刻，美味可口，溢於言表！（哈！）

延伸閱讀～
2018 The joy of giving.

母職難為

母職難為

如果說，工作與創業，能找到自己所愛的事業，是人生很幸福的一件事，『選其所愛，愛其所選』，在現在看來是可遇不可求的幸運，但是身在其中的人才會明白，要能夠一直『保有初心，持之以恆』才是真功夫。

就像母職這件事，我當然很愛我的孩子，能成為她們的媽媽我很幸福，我也很看重『成為母親』這個角色，因為我知道養育孩子，除了自己為人父母責無旁貸的天職之外，也同時是一份『社會責任』，除了希望孩子們能健康安全的成長之外，我也希望她們將來能夠，為自己獨立負責，不要成為社會的負擔，我想這就是所謂的父母心。

她們是我所愛無庸置疑，但是在教養上面要『保有初心，持之以恆』一樣很難，這陣子，因為年末，加上T外公的辭世，還有孩子們學校大大小小的行事，總有一種快忙到喘不過氣來的感覺，內心的煩躁也油然而生，昨天上午參加完T外公的火化儀式之後，趕著回家接孩子們，趕著做晚餐，趕著洗浴缸準備洗澡水....，一切都在趕趕趕中進行與完成，就是希望孩子們可以在不穩定的生活次序中，依然運作正常的生活軌道，到晚餐時間，我已累得難以在保守自己的心...

Nana在晚餐時間挑食，在沒有喝完我用心墩煮的蔬菜雞湯之下，一直續碗白飯撒海苔香鬆，續碗白飯之前，我們一再提醒她先把湯喝完，因為昨天晚餐就是只有一飯一湯而已，她一直說一定會把湯給喝完，不給她續碗白飯，還一直鬧脾氣，果然，我跟妹醬都已經洗好澡出來，看到餐桌上，T先生在旁邊一臉不悅的陪著她，她一個人掉著眼淚慢慢的喝著已經冷掉的湯，當時已經要晚上8點了，也就是說她一碗湯從晚上6點喝到8點！看到時間再看到她吃得一臉痛苦的表情，我難以維持內心的平靜，我生氣的上前把東西收走，並說：妳晚餐吃了2個小時，就一碗湯而已，裡面的蔬菜和雞肉是讓妳身體健康會長大的營養，妳都挑食不吃，如果妳只喜歡吃白飯配海苔香鬆，那媽媽為什麼要這麼辛苦煮飯？！妳以後就吃白飯配海苔香鬆就好啦？！Nana在一旁哭的一直說：不要！不要！但是我還是難以壓下自己的怒氣與煩躁，我請T先生帶她去洗澡，以免我理智斷線。

我一邊洗碗一邊讓自己冷靜，但是我當下的心情就是『母職這條路，好難也好煩』，好難，難在於有時候孩子就是好難教，明明是我們家的兩姐妹，Nana從吃離乳食開始就是個挑食的孩子，吃得又慢又挑食，是不是我們哪個環節沒有溫柔而堅定？導致她現在這麼挑食？明年4月上小一，學校的營養午餐會不會是我們家的課題？好煩，煩在於要堅定不能妥協，教養就是要一再重複教，重複講，重複到有一天妳不需要再教導為止，想到這條無止盡的漫漫長路，很難不煩躁。

Nana洗完澡出來之後，淚眼汪汪的看著我說：媽媽對不起！我說：如果妳今天是因為吃不下，吃不完，我不會生氣，但妳是挑食，一直吃自己喜歡的香鬆白飯，結果湯變成喝不下，其實妳也不想喝，但是今天家裡很忙，媽媽只有時間做出一飯一湯，妳沒好好喝湯，只吃白飯，沒有營養，不會長大，媽媽很愛妳們，希望妳們可以變健康，變強壯，所以想辦法煮營養的東西給妳們吃，妳挑食不吃，我很生氣也很傷心，但是我還是接受妳的道歉。

一直到孩子們上床之後，我內心莫名的煩躁感依然持續，不是跟孩子們計較，而是『媽媽這份工作，也是會有職業倦怠的時候』，當然我們不能揮揮衣袖瀟灑辭職，所以今天一早送走孩子們之後，我就趕緊打開電腦寫日記，書寫真的是我整理自己最好方式。

妹醬幼稚園中班，Nana快2歲，在家邊看電視邊學跳舞。

母職路上職業倦怠的時候，翻翻孩子們小時候的照片和影片，用回憶溫暖內心，灌滿了愛再出發！

今天是一年一度的感恩節，也是我們家會過的節日，感謝我們生活所擁有的一切，感謝生命中遇到的每一個人，感謝關愛圍繞於你我之間。

Thank you for the food before us,
Thank you for the families and friends beside us.
Thank you for the love between us.

Happy Thanksgiving!

T外公的告別式

11/26是T外公告別式的日子，T外公東北老家的親戚也都坐了新幹線上來送T外公最後一程，會場入口擺滿T外公身前的書法畫作和剪紙藝術，看著一張張自由瀟灑的毛筆字跡，和各式各樣的剪紙藝術，這些都是T外公身前喜歡一個人關在小房間裡獨享的樂趣，告別式會場莊嚴大器，誦經和捻香儀式完成之後，我們前去瞻仰遺容，我跟姐妹倆說，要好好的跟阿祖說再見，T外公表情平靜安詳，還面帶微笑，我想他真的走得很好。

妹醬已經明白死亡等於永不相見，Nana還似懂非懂的問：為什麼阿祖要躺在那裡？為什麼穿這樣的衣服？T外婆看起來有些疲憊，但是表現很堅強，她摸摸棺材在T外公耳邊跟他說：「老伴，你辛苦了，好好休息，你先到那邊等我喔！」，夫妻之深情，溢表言語。

整場告別式，沒有太多眼淚，也沒有太多感傷，反而多了份親友久未相聚的歡愉，因為大家都覺得T外公人生謝幕的很漂亮，大家一起讚嘆T外公身前的書法寫得極好，一起懷念他跟T外婆拌嘴的樣子，也忍不住無奈T外公三不五時的頑固，大家邊用餐一邊聊天，最後還在T外公的靈堂前，拍下了難得的家族大合照，我想T外公會很開心的看到我們大家這樣難得相聚，還一起度過了一個溫馨的夜晚。

告別式入口，擺滿T外公的書法作品和剪紙藝術

T外公寫了一手好書法和畫筆墨畫

T外公的剪紙藝術作品

這個夕陽餘暉下『紅色富士山』剪紙作品，是我最喜歡的一幅

T外公的帽子和毛筆

靈堂前的家族大合照

因為T外公的告別式，有了難得相聚的機會。

11/27 T外公今天已經完成火化儀式，看到人的這一生即使活到99歲，離去時，退去血肉皮囊，回到原點，大家其實都長得一樣，就是剩下一副骨架與數不盡的灰燼，能留在記憶中不可抹滅的，是那些曾經共渡的時光，離開的人事物，因為回憶，人的模樣，在一起的時間和空間，會完整的停留在吉光片羽裡。

想到這裡，不禁感嘆，我們的人生都有過，不停的追求，不管是追求課業，工作還是別人的期待，社會的期許，有時候追到已經看不清楚眼前的目標，但是因為在別人的殷殷期盼之下，只能硬著頭皮往前跑，當然，隨著年紀的的增長，有了些許的經驗歷練，會慢慢認真的看待自己的情緒，試圖了解自己的內心，心靜下來，就會知道自己要什麼，什麼才是值得經營與追尋的，眼前的路也會在一片霧茫茫中浮現，或許，我們若沒有經過那一段『不知所云，不知為何』的追尋，也很難明白『保有自己，維持自己完整性的重要』，自己完整了，才有餘力去關照周圍的人事物，也才有愛人的能力，而愛才真的是唯一可以穿越時空，誇越生死，能留下的東西。

願我們都已找到，值得好好經營與保留的人事物。

延伸閱讀～
T外公

這樣就是『不耗露』？

因為台灣娘家爸媽都說台語，姐妹倆耳濡目染之下，即使不清楚意思， 也是有邊讀邊，沒邊讀中間的任意使用台語，每週三Nana幼稚園只讀半天，因此每週三幾乎成了我們母女倆的午餐小約會，我們最愛去附近的一間拉麵店午餐，因為可以集點數換免費的拉麵之外，這間拉麵對對孩子們特別友善，餐前會送上孩子用的餐具和動物造型的海苔一片，餐後離開前還有糖果可以拿，某一個週三中午，我們一樣去拉麵店午餐，回家前Nana拿到了一顆草莓糖，邊吃邊開心的回家。

下午3點，妹醬放學回來，3點半姐妹倆準備吃點心，我們家點心時間，就是去點心的抽屜裡選三樣零食，但是糖果或是軟糖類只能有一樣，其他就是米果或堅果小魚乾，這時候Nana一直念念有詞的說：我今天只能選兩樣，不然我就是『不耗露』！我一時沒有意會過來她在說什麼？後來她自己又說了一遍：我今天在拉麵店已經吃過一顆糖果，所以現在只能選2樣點心，不然就是『不耗露』！我愣了5秒，忍不住大笑！原來Nana的『不耗露』＝台語發音的『不孝女』，她不明白『不孝女』的意思，她只知道是不好的，不對的意思。

所以她想表明的意思是說：我今天在拉麵店已經吃過一顆糖果，所以現在只能選2樣點心，不然就是『不公平』！

哎呀～我們家中文＋英文＋日文，參雜著說有時候常常沒能意會姐妹倆想要說的含義，現在有三不五時，還冒出個台語來，只能說小日本人學說話真有趣！

前陣子刮冷風，最高溫度只有8度，出門午餐約會，全副武裝，她還堅持帽簷一定要在眉毛上，她說：同學跟她說，這樣才卡哇伊！這是現在幼稚園5歲的審美觀？

回程她要我『導盲』，一路這樣給我走回家，路人都在看，她不會害羞，我都不好意思了！（笑！）

小小的她，眼裡心裡滿滿都還是媽媽，在公園隨地一畫，也都說是畫媽媽

幼稚園巴士回來，從口袋裡拿出一片皺巴巴的花瓣跟我說：我今天在幼稚園很想妳，看到這個是愛心，送給妳！（小小人兒真是融化我心）

延伸閱讀～
重要 與 中藥 傻傻分不清？
我家的日本人

喜歡阿喜歡?!

晚上，妹醬洗好澡跟我坐在沙發上『塞ㄋㄞ 』，她笑笑的跟我說，我今天發現Ｃ喜歡的人跟我一樣，我心裡想著：喔！我們家妹醬有喜歡的人了啊？！既然是她起的頭，我就不客氣的打破砂鍋問到底了，我充滿興趣的忍不住問她說：那是誰呢？她說了一個我從沒聽過的名字，簡稱Ｈ君，Ｃ是妹醬現在的好朋友，我又問：那Ｃ怎麼會忽然告訴妳她喜歡Ｈ君？

妹醬忍不住大笑著說：因為Ｃ跟我說，她今天看到她喜歡的人在挖鼻孔，我問Ｃ是誰？她跟我說是Ｈ君，我忍不住大笑的問：那Ｈ君挖一挖該不會有吃鼻屎吧？妹醬笑的更樂不可支的說：沒有啦！接著我做出假裝挖鼻屎的動作，然後彈指說：Ｈ君沒吃，但是有這樣彈嗎？你們該不會看到他的彈指神功，然後覺得『嗚～好帥喔！好Man喔！』，妹醬也配合的接著做出迷妹的花癡樣，最後，我們母女倆坐在沙發上笑得東倒西歪，抱著肚子快要不能換氣，眼淚都流出來了！

9歲的妹醬或許還不明白到底什麼是喜歡？喜歡一個人是什麼感覺？但是我很高興妹醬願意跟我分享她的小心思，只要她願意，我會一直聽她說，雖然最後是媽媽搞笑收場，H君不好意思，我們一直在破壞你的形象。孩子們上床之後，Ｔ先生說：下次記得問妹醬H君全名，我改天去學校好好看看！（爸爸才有玻璃心阿，笑！）

我親愛的妹醬，謝謝妳依然這麽可愛，妳出生那一天，我第一次抱妳在胸前，就這麼愛不釋手！

謝謝妳有顆軟溫柔的心，即使常常覺得Nana很愛哭很煩，但你又同時捨不得她哭的淚汪汪，妳這個姊姊，是我們家幸福安定的來源。

謝謝妳願意跟媽媽分享妳的小心思，我很開心能參與，希望明天妳在餐袋看到這張小紙條時，不要笑得太大聲！

延伸閱讀～

媽媽與女孩的悄悄話

T外公

昨天晚上，送姐妹們上床之後，T先生接到電話，T外公在泡澡時，安詳寧靜的辭世了，他立馬起身開車去醫院，大家都在醫院，只有我跟孩子在家裡。

T外公享年99歲，上週他還跟T外婆一起去看以後要長眠的地方，我想以這樣的方式離開，算是人生很好的謝幕，只是...想到T外婆等一下在醫院忙碌過後，一個人回到空蕩蕩的家，看著剛剛2人還一起用晚膳的餐桌，每晚一起在睡前，依著暖桌看電視的客廳裡還有T外公的椅子....，一定倍感寂寞，我一邊掉著眼淚一邊猜想著外婆的心情，不知道他們之前有沒有好好說再見？情牽這麼多年的結髮夫妻，怎知道交談的最後一句話是，我先去洗澡了！這樣的日常....，怎麼會知道，一個在浴室，一個在客廳，隔絕的兩個空間即是永別？

T外公T外婆很愛鬥嘴，因為T外公很挑食，T外婆則常常抱怨自己辛苦煮的飯菜，T外公挑三揀四的難伺候，這幾年，他們在家鬥嘴的時間變少了，因為兩老都慢慢變重聽，只有我們去的時候會跟我們打彼此的小報告，在我的印象裡，T外公對我們和姐妹倆，總是微笑以對，他是個藝術家，他寫了一手好書法，平常也喜歡剪和紙藝術，但個性有點頑固，想做的事情，誰都攔不了他，像是騎腳踏車去拜訪朋友，騎到90幾歲時都還在騎，直到有一年在家裡跌倒之後，需要做復健，才沒有再騎腳踏車，但是也因為T外公的頑固，去年在他的堅持之下，我們一行人舟車勞頓的陪他回老家探望表兄弟和親戚，日本比台灣大很多，年紀大了之後，老家的親友年紀也跟著大，要探望彼此不是想像中的容易，如果又加上身體有些病痛，無法久坐久站，見面又是難上加難了，不過，我們很慶幸一起與T外公完成了這個心願。

2011新年T外公抱妹醬

2011年新年四代同堂團圓飯

2013年T外婆88歲，慶祝米壽

2017年10月一起幫妹醬7歲慶生

2017年新年團圓飯

T外公最愛吃牛肉，有一年還指定要吃我做的烤牛肉，真是老當益壯！

2018年新年團圓飯

2018年9月T外公99歲，慶祝白壽

2019年新年團圓飯，T外公郵購訂了一桶糖果萬花筒給姐妹倆

沒見過這麼大桶糖果的姐妹倆，歡樂的不得了！

2019年新年團圓飯，跟T外婆在庭園裡摘檸檬

T外公或許沒有跟我和姐妹倆也過太多的交談，謝謝他總是靜靜的坐在一旁不打擾，微微笑的靜靜的看著我跟孩子們的互動，眉笑眼笑，西裝筆挺，溫文儒雅，頑固堅定，老當益壯，將會是他長存在我們腦海裡的樣子。

清晨，聽到開們聲，T先生終於從醫院和警察局回到了家裡，我躺在床上整晚無法成眠，直到他上了床，我下意識握一下他的手，我才安心的睡著，原來兩個人成為伴侶，起家起業，共同養育孩子，這個家，乘載著所有以『我們』為開頭的名詞，我們夫妻，我們的家，我們的孩子，我們的生活....，『我們』看似這麼簡單平凡，習以為常，卻沒想到少了一個人，我們就不會再是我們了....。


後記，隔天上午，聽T先生描述：聽T外婆說，昨天T外公像往常一樣，早起，用過早餐之後，就去做復健，中午回來吃午餐，看連續劇，午休，不一樣的是，下午T外公和T外婆步行到附近郵局去買年底要用的空白明信片，結果T外公卻買了家裡有喪中的名信片...，回來還被T外婆唸了一會兒，說都不好好看清楚，晚餐時間也吃得很好，沒想到去泡澡就這樣平靜安詳的離開了，現在看來，頑固的T外公連發佈自己人生謝幕的明信片都堅持要自己準備好，不假手他人，實在是很有個性。

我還是很愛你...

遇到姐妹倆在日常生活上不妥當的行為時，我跟T先生都會盡量在當下立馬糾正，並予以解釋，有時候我們也會被姐妹倆氣到理智斷線，變成吼爸吼媽，但是不管當下過程多麽動怒難忍，我們都一定會在睡前抱抱孩子，跟她們說：『爸爸媽媽很愛妳，妳貼心的時候我們很愛妳，妳乖的時候我們很愛妳，妳不聽話的時候，我們會生氣但我們還是會很愛妳，不管怎麼樣，我們都會一直這樣愛妳。』

我們想清楚地讓孩子明白，我們可以給她們無限無條件的愛，但是我們也會給她們應有的規範，愛是一種感受，一種發自內心能產生安全感，歸屬感和自我認同的無形力量，我希望姐妹倆都能擁有，規範是為了她們將來能為自己的生活獨立負責，因此這兩者不會被我們拿來交易衡量。

晚上，把曬乾衣服收進屋裡，爸爸說：『快過來幫忙摺衣服，摺完收好就去洗澡，已經快要8點了！』，在我們家，家事是全家人的事，摺衣服時也是各自折各自的，摺衣服是Nana最討厭的家事，她拖拖拉拉不願意來，等到她來時，地板上已經剩下她的一小堆衣物，妹醬去洗澡，我去整理廚具，T先生在書房工作，Nana則像個委屈的小媳婦，一個人坐在冰涼的地板上孤零零的摺衣服，她自己不禁悲從中來，又氣噗噗的的掉著眼淚，坐在地上亂丟她的衣物發脾氣，等到我走回客廳看到這個『歡必霸』亂丟衣物，我生氣的說：『既然這麼討厭折衣服，那以後就不要洗妳的衣服，就不用曬衣服，妳也不用折了！』，Nana生氣跺腳的說：『我不要！我要折，媽媽妳不要再說了！媽媽這樣很壞！』，我也大聲回：『對！我就是要說，我就是壞媽媽，妳就好好折，不要這樣生氣亂丟衣服，妳如果好好折，沒有這樣亂發脾氣，我整理完廚房，看到就或許會來幫妳。』，然後我坐在沙發上冷靜，Nana醬也心不甘情不願的終於把她的衣物折好收好。

一天的尾聲，我們都累了，情緒也很容易一觸即發，尤其心裡無意識的在趕著，希望孩子們9點前上床休息，我向Nana張開手臂，她也馬上過來給我抱個滿懷，我抱著她聞著她的髮香，親親她的額頭說：『妳很棒啊！還是一個人把自己的衣服都摺完收好了耶！Nana真的長大了耶！』，Nana說：『恩，媽媽你很溫柔的時候我很愛你，妳很壞的時候，我很傷心但我還是很愛妳，我一直一直都最愛媽媽了！』，吼～小傢伙真的很會耶！

謝謝我的孩子們，一樣無條件的回饋滿滿的愛給我，給了我在母親這條路上一直堅守的幸福。

回阿嬤家大拜拜

跟學校請了幾天假，臨時決定帶姐妹們返台回去雲林阿嬤家參加40年一次的大拜拜，想趁著Nana還沒上小學前，帶她回我的阿嬤家看看，返台前，我沒有特別開心，反而有點害怕，好怕看到雲林老家的長輩們早已不是我記憶中的樣子，好怕看到他們老了好多，嫁到國外...在這裡的每一個台灣太太，都好怕接到老家的『那種電話』，在台灣我們所愛的人，跟我們在日本新組的家庭，歲月成反比的流逝，在這裡看到孩子們的成長，在台灣看到長輩們卻是見一次就少一次，我很多年沒有回鄉下了，有種「近鄉情怯」的感覺，但是我會好好把握這次與他們相見的機會，用力擁抱她們，努力認真陪他們說話。

出發前晚，翻到1點多才睡著，想起很多小時候在阿嬤家三合院的回憶⋯⋯，每個畫面依然這麼清晰與純樸。

台灣的傳統的大拜拜，少不了一些廟會元素，出發前，還特地放了Youtube給姐妹倆看，希望她們不要被鞭炮聲，敲鑼打鼓的吵雜和陣頭...等等嚇到做惡夢，結果...我先給她們預防的都沒有出現，反而出乎意料的，出現了我沒有事先預告好節目....（苦笑！）

小三與情人阿爸淚別哭哭（我們不過回台灣4天就回來了，有必要這樣嚎啕大哭嗎？小三真的很會耶！）

一回到台灣娘家立馬跟家犬肉鬆玩起家家酒來了！

妹醬還跟阿嬤學了烏克麗麗，彈得有模有樣的！（阿嬤好厲害，妹醬也好棒！）

觀光客照之台灣高鐵初體驗

難得坐台灣的新幹線，居然沒選台鐵便當，還是死忠選三角飯糰...還好選的是台式肉鬆口味。

雲林站到了！坐高鐵好快喔！

回到台西阿嬤家，先到廟裡活動中心吃晚餐，又來張觀觀光客照之坐三輪摩托車

拜拜供品的泡麵牆

晚上睡前牽肉鬆去散步，在歌仔戲前看到呆掉的姐妹倆，尤其是妹醬，真的看得超有興趣的，還自己搬椅子在歌仔戲台前看超久的（既然這麼喜歡，改天找機會帶她們好好去看一場明華園歌仔戲的表演！）

回到台灣，姐妹倆終於有堂兄弟姊妹可以一起玩了！我們家族什麼沒有，人海戰術最多！

隔天一大早就被公雞啼叫聲叫醒，早餐過後，帶姐妹倆去看看雞鴨鵝

順便餵羊咩咩

看著在鄉野小路奔跑的姐妹倆，想起我們跟堂哥堂姐在阿嬤家後院穿梭的童年

午餐一樣在廟旁邊的活動中心，自助餐式的辦桌，人多要搶食又要搶位置的，大人充滿樂趣，但我家的小日本人表示很累...（到底是有多累？），也吃不太習慣。

懷念的傳統口味-剛做好的紅龜糕，我爸的最愛！

下午開車去鹿寮外婆家

在附近散步時，經過媽媽以前的小學

外婆家前的花生田

外婆家附近，唯一一間雜貨店，居然還有在營業，小時候常常來這邊買零食，抽抽樂，實在好懷念喔！

雜貨店外的冷凍包價目表

雜貨店的零食區

雜貨店內的走道記憶中沒有那麼狹小？是因為我們都長大了吧？！

結帳櫃檯，買了小時候用吸管吹的『凝膠泡泡』回去給孩子們。

回程時，看到一家賣碗貴的發財車，媽媽說她從小吃到大，今天難得被我們遇到，立馬買了！

白胖胖的碗貴

淋上特製古早味醬汁，真的是好傳統的味道！媽媽吃了一口也說：恩！就是這個味道！

大家在外婆家一起剝玉米筍，伴著秋風暖陽，一邊剝筍，一邊話家常，樸實又愉悅

早摘新鮮香甜的玉米筍，生吃就好好吃，台灣蔬果種類真的是很豐富！

在外婆家意外發現，我們小時候的照片，原來我小時候就這麼時髦？！蕾絲花邊襪子還配上霹靂腰包，整個走在時尚的尖端啊！（甩髮！）

外婆有些許的失智，同樣的問題會一問再問，想接她來台北住，老人家怎麼樣都不願意，這時她就很清楚（笑！），台北再怎麼樣舒適，還是自己的地方好，我想這也是很多在外遊子的心情吧？！

一回到阿嬤家的三合院，就看到滿臉通紅，玩瘋了的姐妹倆，也看到我們小時候的身影

玩到連摩托車都要來坐一下（笑！）

看到姐妹倆開心自由的在阿嬤家的三合院，騎車奔跑的樣子，在看到所有家人都陪伴著包容著，我們小時候就是這樣在家人的圍繞下，快樂安心長大的！

拿出憶兒時的凝膠泡泡一起吹！

快樂吹泡泡的孩子們

大拜拜廟裡的廳堂用白米，錢幣和酒杯，堆疊出來的龍

廟門的門神也重新漆的意氣風發

拜拜供品～用沙其馬做成的豬豬，姐妹倆不知道什麼是沙其馬，吃過但是忘了名字，我只好解釋成『是喜瑞爾做成的豬豬』。

阿嬤家的廚房～小時候，每年過年，每年暑假，我們都在這裡一起聊天，一起圍爐，一起煮東煮西，吃的嘻嘻哈哈，如經時過境遷，今日再次聚首，依然都沒有改變，我想這就是一份不變的歸屬感。

這次回阿嬤家的另一個重要的事，就是跟小魚見面，這麼多年沒見的我們，一聊起天來，感覺依舊，只是角色已從學生變成母親，似乎可以不停地一直聊下去，謝謝我們的友情依舊。

謝謝小魚的先生載我回阿嬤家，魚子醬實在好可愛，等我下次帶姐妹們去投宿。

在廟裡搶食的午餐實在太大陣仗，因此家族提議外出午餐，家族大合照，隨然沒有全員到齊，但已是難得的聚首，希望有一天，我們可以全部的人都聚在阿嬤家的三合院前，請專業人士來拍，來一張家族大合照，這樣的場面一定很壯觀，也值得留念。

窗邊的孩子們

妹醬這次回阿嬤家，終於學會了小盤的象棋，媽媽我已經忘記大部分，教她教的二二六六，感謝『孩子王二堂姐夫』幫妹醬完成心願，妹醬也很認真的做筆記，回日本之後，我在跟妹醬一起練習象棋。

大拜拜當天，封路，供品桌400桌，是我從來沒看過的大陣仗，真是慶幸我們回來了！

這輩子沒看過這麼一大卡車的米，這些也都是供品，拜拜完之後，會分送給村民

大伯家的木瓜樹～隨便種，就隨便長，結實累累

Nana醬的摘木瓜初體驗，謝謝大堂姐夫幫小日本人開眼界

香蕉樹

這個中文不知道怎麼說？台上的道士拿著供品唸經祈福之後，會往下丟給大家撿，姐妹倆撿得很高興，妹醬還站在最前頭『搖滾區』，我是看得很怕～因為供品有糖果，錢幣，柿子，一整隻雞和豬五花...我很怕孩子的頭被砸到，但是姐妹倆根本就沒在怕的高舉雙手（也應該是說，小日本人不知道怕，笑！）

戰利品滿滿一大包

大拜拜晚上越來越熱鬧，鞭炮聲，舞龍舞獅，敲鑼打鼓，我怕人多踩到Nana，把她抱起，堂哥怕我抱得太重，順手幫我抱，平常害羞的Nana也很自然地給堂哥抱了許久，出乎我的意料，我只能說，回阿嬤家真好！

堂哥跟我同年，小時候回阿嬤家，他常常騎腳踏車載我到處跑，一起灌蟋蟀，在三合院裡放沖天炮...這次很久沒見面了，講起了一些小時候的往事，格外有趣！能再見面時，一起講起的童年共同的回憶，實在很珍貴！

大拜拜當晚，終於迎來期待已久的『辦桌菜』，我可是為了這個回來的耶！（貪吃鬼，無誤！），妹醬這次長大了很多，很多沒有看過的台灣料理，她都很願意嘗試，也吃了很多，真是開心！

辦桌菜就是要在帳篷下吃才有FU

這次回阿嬤家，最開心的莫過於見到大姑媽，南港姑媽和三姑媽了，小時候姑媽們都很疼我們，我們在很多家人的關愛下長大，希望姐妹倆也能跟我有一樣的感受。

大拜拜辦桌會場

美少女戰士來了！這就是我沒事先跟姐妹倆預告的『電子花車』表演，姐妹們只表示『那個姊姊實在是穿得太漂亮了！』

美少女戰士跟Nana敬酒，Nana很開心也很害羞，只是美少女戰士敬完一輪酒上台之後，就脫到剩下黑色比基尼了....姐妹倆看到嘴巴開開，沒有什麼表示，我只跟她們說，那是表演服的一種，沒想到，下一個出場的姊姊，不但只穿比基尼，還倒吊開腿鋼管舞.....我解釋，這是特技表演的一種.....，幸好，小日本人什麼都不懂，也沒有再提問了！（呼～媽媽鬆了口氣！笑！）讓姐妹倆體驗一下『台灣廟會辦桌文化』，這個經驗實在很值得！

辦桌晚餐吃完之後，我們就準備出發去搭高鐵回台北，離開前，阿嬤家三合院前的月亮，依然又大又圓～

隔天一早，我們打包好準備回日本，在雲林阿嬤家，『用盡力氣，燃燒生命玩樂』的姐妹倆，整個累趴在機場。

這次行李不多，帶回了2台摺疊腳踏車，實在是非常值得，台灣的腳踏車品質沒話說！謝謝老爸努力幫我們載到機場。

登機前，再來杯奶茶，雖然很雷，但是只要想到日本珍奶一杯要600日圓，就決定要在台灣喝飽喝滿才甘願。

回阿嬤家大拜拜，敲鑼打鼓，鞭炮聲，野台戲和各式各樣的聲音，姐妹倆需要有『靜下來的時間緩和自己』，我們就在登機口前安安靜靜的看書，直到登機回日本。

這次幫姐妹倆請假回雲林阿嬤家，參加這難得的大拜拜，雖然很趕很累，但是我覺得非常值得，也很慶幸我們這麼做了！我看到了久違的家人和小魚一家，姐妹倆也得以有機會跟堂兄弟姊妹在三合院自由的玩耍奔跑，也體驗了台灣特有的廟會辦桌文化，最重要的是，我們一起感受到家人『滿滿關愛包容與無可取代的歸屬感』。

妹醬這次離開台灣，掉了很多眼淚，爸爸送我們到機場時哭哭，在候機時哭哭，飛機起飛離開台灣時哭哭，飛機降落到達日本時哭哭，到了日本的家晚上睡前，也說思念台灣的家人，又哭哭到睡著，還一直問我說：『媽媽，我們為什麼不住台灣？我想在台灣念日僑...』，隔天還腫著雙眼去上學.....，Nana則是在台灣消耗太多體力，一回到日本就發燒跟我在家裡休息，Nana體力有限，總是哭一下很快就睡著了，沒有像妹醬的陣痛期要這麼長，姐妹倆都很溫和，但是各有各的特質，今後在有限的時間裡，我會盡量製造機會，讓她們能體驗台灣的各種面貌。

番外篇～我們一回到日本，姐妹倆七嘴八舌地跟T先生講個不停，分享著在大拜拜看到的一切種種，隔兩天，T先生去上中文課時，也學習了好多台灣傳統廟會和辦桌的文化語言。

T先生的台灣老師也是很厲害呢！

有機會再帶T先生回去體驗一下辦桌文化

延伸閱讀～

堂哥製作的阿嬤家大拜拜影片